文学资讯

非洲文学与文明多样性

非洲文学与文明多样性

“对于非洲写作而言,今年是不平凡的一年。2021年10月7日,坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah, 1948-)获得诺贝尔文学奖,成为第七位获此殊荣的非洲作家,并引发是年的非洲文学获奖热潮。2021年由此被称作“非洲文学年”。人们不禁会问,这一年的文学奖项为何如此青睐非洲作家?这些作品的独特魅力、过人之...

品读援助故事,传递中国温度

品读援助故事,传递中国温度

2022年9月15日,国家国际发展合作署举办“品读援助故事,传递中国温度”交流活动并发布新书《“一带一路”上的玫瑰故事》。邓波清副署长致辞并与中外嘉宾分享中国国际发展合作助力“一带一路”建设的暖心故事。国家发改委、外交部、商务部、农业农村部、卫健委等部委有关负责人,贝宁、蒙古、老挝、尼日利亚等国驻华使节和联合国教科文组织驻华代表,人民日报...

多瑙河畔的文学五重奏 :“ 2022维也纳文学对话”国际研讨会举行

多瑙河畔的文学五重奏 :“ 2022维也纳文学对话”国际研讨会举行

秋色初染的欧洲名城维也纳,以盛夏的炎热迎来了一场国际华文文学盛会。 2022年9月3日,近五十位来自欧美各国和中国大陆(线上)的华文作家、翻译家、学者,在维也纳西城一座金色古典别墅内欢聚一堂,参加欧洲华文笔会主办的“2022维也纳文学对话”国际研讨会(以下简称“文学对话”)。 文学对话的金色楼宇 欧洲华文笔会会长方丽娜致开幕词,欢迎并感谢...

“中拉文明对话”系列丛书:讲述中拉人民人文交流的故事

“中拉文明对话”系列丛书:讲述中拉人民人文交流的故事

9月1日,在第五届“中拉文明对话论坛”上,中国外文局朝华出版社发布了“中拉文明对话”系列丛书的最新成果:江苏省对外人文交流研究丛书《新时代对外话语体系构建——江苏实践篇》和常州大学西葡拉美译丛《西属美洲的中国元素:海上丝绸之路的历史印记》两部著作。 《西属美洲的中国元素:海上丝绸之路的历史印记》一书是常州大学与朝华出版社战略合作项目的重要...

“一带一路”国家当代文学精品译库出版

“一带一路”国家当代文学精品译库出版

在“一带一路”的建设中,人文交流举足轻重,不可或缺。常言道,国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。文学是心灵的窗口,是民族性格、文化传统乃至国家精神的生动写照,一个民族和一个国家的历史经验和现实关切,总是会在相当程度上,以艺术的方式,通过重大事件的书写和日常生活的描绘,具体而微地在文学作品中得到反映。因此,要了解一个人、一个民族、一个国家的...

讲述钱秀玲英雄事迹,徐风作品《忘记我》荷语版发布

讲述钱秀玲英雄事迹,徐风作品《忘记我》荷语版发布

讲述钱秀玲女士二战期间在比利时从纳粹枪口下拯救110名当地民众的真实故事的书《忘记我》荷语版发布会当天在布鲁塞尔中国文化中心举行。 《忘记我》是“中国好书”作者徐风历时16年,亲赴比利时艾克兴、鲁汶和中国宜兴、台湾,遍访“比利时国家英雄”钱秀玲女士的后代与故旧,独家获取大量鲜为人知的历史细节,还原了一位中国女性的传奇人生和感人故事。 该书...

携手并肩,努力实现更高水平合作

携手并肩,努力实现更高水平合作

——2022“一带一路”媒体合作论坛区域合作分论坛侧记   志合者,不以山海为远。8月9日,2022“一带一路”媒体合作论坛区域合作分论坛在陕西省西安市举行,来自相关地区、企业的代表齐聚一堂,围绕“一带一路”区域合作广泛探讨、深入交流。论坛现场发布了2022“一带一路”建设案例,为“一带一路”建设提供了可借鉴、可复制、可推广的经验做法。 ...

从世界文学视角探索“唐诗之路”

从世界文学视角探索“唐诗之路”

2021年底,由2008年诺贝尔文学奖得主、法国作家让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥和北京大学燕京学堂院长、外国语学院法语系主任、博雅特聘教授董强合著的《唐诗之路》由人民文学出版社出版。这是法国作家与中国学者的一次跨文化书写,也是一次跨文化对话实践。 勒克莱齐奥将唐代视为人类文学的黄金时代。他和董强合作书写,化繁为简,突破时空经纬,以跨文化...

在世界文学坐标中彰显中国风范

在世界文学坐标中彰显中国风范

习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的重要讲话强调,广大文艺工作者要坚守中华文化立场,同世界各国文学家、艺术家开展交流。要重视发展民族化的艺术内容和形式,继承发扬民族民间文学艺术传统,拓展风格流派、形式样式,在世界文学艺术领域鲜明确立中国气派、中国风范。总书记的重要论述,富有理论指导性和现实针对性,为广大作家正确看待中华优秀...

走向现代性与国际化:海湾阿拉伯国家文学评奖与现代文化建构

走向现代性与国际化:海湾阿拉伯国家文学评奖与现代文化建构

自21世纪以来,海湾阿拉伯国家在设置文学奖项、举办国际书展等文学文化建构方面的举措十分引人注目,业已成为具有一定地区乃至世界影响力的文化景观。海湾阿拉伯国家文学评奖兴起的动因在于,这些国家文化软实力和经济硬实力发展不平衡,亟待通过文学奖项的创设、评奖机制的不断完善、获奖作品水平的不断提高,来提升文化软实力,加强地区文化影响力。通过完善阿拉...