文学资讯

中国故事：草原与我的文学之路  韩静慧 大牙日三百怒（大家好）！ 今天能来到美丽的蒙古国首都乌兰巴托和大家面对面交流，非常荣幸。 我叫韩静慧，我来自中国，我的家乡在内蒙古赤峰市，我的出生地是喀喇沁旗，我说喀喇沁旗，大家可能不熟悉，我说一个名字大家可能都知道，贡桑诺尔布，他是成吉思汗的功勋大臣，者勒蔑的后裔，是杰出的蒙古族政治家、教育家和诗...

作者：Бэгзийн Явуухулан（中文名：别·雅沃胡朗） 秋天的银色清晨 拴桩上阵阵颤抖 我的骏马在嘶鸣， 天窗缝隙有了光， 马上就要天亮了。 亲爱的，我现在走吧！ 让骏马热热身子， 秋天的银色清晨 趁着爽朗奔驰吧。 外面降了一层薄霜 秋天凌晨有了寒意， 想到从你身边离开 绸缎袍子显得单薄。 但是亲爱的，我还是走吧。 让骏马热热身...

2023年8月18日，国家国际发展合作署与巴基斯坦驻华大使馆联合主办《“一带一路”上的玫瑰故事》（乌尔都语版）新书发布会。罗照辉署长、赵峰涛副署长、巴基斯坦驻华大使莫因·哈克、乌尔都语翻译方亿势倍公司董事长阿里·卡尔出席。中国国际新闻交流中心外国记者团，新华社、中央广播电视总台、中国日报、中国新闻社等媒体代表，国家国际发展合作署国际合作司...

6月14日，驻乌兹别克斯坦使馆参赞迟润林向阿卜杜拉·卡迪里故居博物馆馆长洪达米尔·卡迪里赠送由中方学者邸小霞翻译的乌著名作家卡迪里长篇小说《往昔》中文译著。乌文化遗产署署长顾问兼新闻秘书伊莫莫娃、国际合作局局长拉苏洛夫出席活动。迟润林参赞指出，文学是了解一个国家的重要途径，这本译著将有助于中国读者感知乌兹别克斯坦底蕴深厚的灿烂文明，驻乌使...

作者：陈岗龙 提起蒙古国现代文学，我国文学界可能比较熟悉达·纳楚克道尔基、呈·达木丁苏伦、宾·仁钦、达·僧格、洛岱丹巴等上世纪五六十年代被集中译介到国内来的一些著名诗人和作家。这些蒙古作家和他们的《我的祖国》、《白发苍苍的母亲》、《我是蒙古人》等诗歌和《曙光》、《清澈的塔米尔河》等长篇小说为中国读者勾勒了早期蒙古国现代文学的风景。后来虽有...

在中篇小说集《三个黎明》（Tre volte all’alba，2012）中，巴里科借助主人公之口说道：“人活着最重要的，就是要寻找那束光。”它可以照亮忽明忽暗的人生，也能够给未来一个希望。人类寻找这束救赎之光的脚步从来不会停歇，但走过很长一段人生之路的人们，可能会感觉到倦怠与乏力，甚至逐渐失去信心。相反，在那些年轻的心中，这种寻找的愿望...

“我以蓄满泪水的双眼为耳，倾听那里正无言讲述着的内容，倾听着用既非英语亦非日语，大概是为‘新地球’而准备的那种宇宙语言朗诵的叶芝的那些诗行……我感觉你将产下比最新之人更新的人，比任何人都更新的人。” ——大江健三郎 《以蓄满泪水的双眼为耳》是当代著名作家、中国作家协会主席铁凝女士回忆大江健三郎先生的散文，以细腻、深情的文字，记录了与大江健...

3月3日，日本著名作家、诺贝尔文学奖获得者大江健三郎先生逝世，终年88岁。17日，中国作家协会向日本中国文化交流协会致唁电，对大江健三郎先生逝世表示哀悼。 唁电全文如下： 获悉著名作家大江健三郎先生于2023年3月3日逝世，我们深感悲痛，谨对大江健三郎先生的逝世表示哀悼，向贵会并通过贵会向大江健三郎先生的亲属表示慰问！ 大江健三郎先生是享...

古韵悠悠，诗声琅琅。3月11日，在具有700多年历史的北京民俗博物馆（东岳庙）东岳雅集内，来自巴基斯坦、泰国、缅甸、印度尼西亚、亚美尼亚、刚果（金）等“一带一路”沿线国家的留学生与多位中国青年诗人欢聚一堂，以天南地北的语言吟诵诗歌、畅叙友谊，为“中国文学下午茶暨‘一带一路’青年诗会”系列活动拉开了序幕。 中国作家协会《诗刊》社主编李少君，...

当下保加利亚最受关注的文学奖项是“Перото"，可译为“鹅毛笔”文学奖。此名取自保加利亚国家文化宫建筑一层的文学俱乐部/咖啡馆，是当前最受保加利亚作家青睐的文学热门场所，经常承办新书发布会、读书会、文学沙龙、签售等活动，当然也是每年“鹅毛奖”的揭晓现场。 文学俱乐部活动照片 “鹅毛笔”文学奖由保加利亚国家文化宫下属的国家图书中心设立，设...