诗歌欣赏——达·纳楚克道尔基(蒙古国):《青春像花儿》《世界三美妙》
作者:达·纳楚克道尔基 青春像花儿 谁想在年轻的时候死去? 不要说!谁都不想! 谁想向他人乞讨福乐? 不要说!向谁都不乞讨! 只要健康就是福乐, 这只取决于自己的觉悟; 身强力壮的美好年龄, 就像牡丹花儿盛开。 瑟瑟的秋风吹来, 美丽的花儿就凋谢; 可恶的疾病袭来, 强健的身体就毁坏。 为了让花儿美丽, 不要忘了每日浇水; 为了保护好身体...
作者:达·纳楚克道尔基 青春像花儿 谁想在年轻的时候死去? 不要说!谁都不想! 谁想向他人乞讨福乐? 不要说!向谁都不乞讨! 只要健康就是福乐, 这只取决于自己的觉悟; 身强力壮的美好年龄, 就像牡丹花儿盛开。 瑟瑟的秋风吹来, 美丽的花儿就凋谢; 可恶的疾病袭来, 强健的身体就毁坏。 为了让花儿美丽, 不要忘了每日浇水; 为了保护好身体...
作者:陆春祥 1、 唐天宝十二年(公元753)春,长安曲江池边,杜甫看着杨氏兄妹豪华出游的场面,喷薄而出《丽人行》。他深邃而尖锐的眼光,似乎早就看到了杨氏们盛荣而极哀的结果。而中年杜这一叹息,使得“三月三”这一天也成为了中国人看美女的著名日子:三月三日天气新,长安水边多丽人。 长安乃十三朝王城,地处渭河平原核心,颇似江南,到处是水,那方圆...
作者:李啸洋 醉猴图 申时,静坐。铺开一幅国画 猿的呼啸自深处而来 紫烟缠山。一场雨便飞进蕉林 古典就墨绿起来,喧嚣 闪亮 老翁醉酒,落笔挥毫间 丹青里泉水脉动着月亮,山音起伏 墨猴散发着松脂的香气 今晚,五指山劈开陈旧的闪电 一只金猴从母语中跑出, 抓住黑色与白色 折柳 清明,谷雨。空荡的屋里,时间被沙漏盖满 你从蜀地折一枝春柳,寄来雨...
作者:艾贝保·热合曼 过去的记忆,就像是刻在石头上的文字,总是抹不去的,印象中最深的,还是儿时的游戏。 那时的农村,文化生活非常单调,既是家境殷实一些的人家,家里也不会有一台电视。不像现在,又是上网又是泡吧的,只要兜里装满钞票,足不出户就可以享尽娱乐的奥妙。所以有人调侃:犁地基本靠牛,点灯基本靠油,娱乐基本没有。挂在家家户户墙上的小喇叭,...
作者:江子 在泉州有一条船,一条著名的船。它被供奉在泉州的开元寺里,一座陈列馆成了它永远的家。 准确地说,它只是一条船的残骸。它只有船壳,和船壳中一些仿若肋骨一样的隔板。一条船该有的桅杆、盖住船表面的船板早已不见。它的头部是完整的,多层船板构建的傲然向天的弧线和锐度,让人依稀想象它当年驶在海上威风凛凛的样子。可是它的尾部严重破损,布满了凌...
作者:李焕才 大 海 老 人 我们村有个大海老人,我们都叫他二叔公。二叔公多老了?说不准。他的头发和胡子都像盐巴一样洁白,那张脸铺着一层层褐色的老年斑,皱纹一浪浪的,像风吹水面腾起的水波……看上去,至少有五百岁了。 二叔公是我们村最懂海的人,所以叫他大海老人。 二叔公出生在海上。他母亲怀胎十一个月,没把他生出来,那天下海滩赶海,突然肚子一...
作者:达·纳楚克道尔基 初 雪 初冬季节严寒刚刚开始, 老人们在家中生火取暖, 南山顶上开始雪花飘飞, 年轻男女开始动心思念对方。 新月被遮挡雪花纷飞, 人人心中都萌生一个思念, 在飘洒的雪中靴底滋滋响, 轻声轻语让阴天充满欢乐。 风寒越是起劲飘雪越是变大, 年轻人的血越是沸腾,期待寒风。 昂星团在天上闪烁,灯火在身边阑珊 心镜在内心深处...
作者:祝勇 2023年10月,我随中国作家代表团访问匈牙利、意大利、德国,并参加法兰克福书展。我虽长期写作,出版作品也不算少,但我与外国翻译家接触的机会并不多。有朋友对我说:“你出了这么多写故宫的书,特别应该翻译成外文,让外国人也了解故宫,了解中华优秀传统文化。”其实我知道许多外国人是渴望了解这些的,我曾不止一次地带着外国朋友参观故宫,向...
由中国教育部主办的2023世界中文大会最近在北京召开,来自160多个国家和地区的约2000名代表参会,北马其顿的汉学家冯海城(Igor Radev)便是其中之一。 冯海城将大量中国古典和现代著作翻译成马其顿语,同时也致力于将北马其顿的文化介绍到中国,开展双边文化的友好交流。 近日,冯海城接受中新社“东西问”专访时表示,关注中国更应聚焦于当...
导读:1964年1月27日,中法分别发表公告:正式建立大使级外交关系。法国成为第一个同新中国正式建交的西方大国,这一消息被西方媒体称为“外交核爆炸”。2024年,中法建交步入甲子之年,值此之际,本刊刊发著名报告文学作家朱晓军创作的《巴黎有片榕树林——温州人在法国》献礼中法友谊。2023年3月,朱晓军赴浙江著名侨乡丽岙进行田野调查,先后采访...