文学资讯

12月14日，中国文学艺术界联合会第十一次全国代表大会、中国作家协会第十次全国代表大会在北京人民大会堂开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话。 在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的讲话 （2021年12月14日） 习近平 各位代表，同志们，朋友们： 今天，我们在这里召开中国文学艺术界联合会第十一次全国...

2017年，人民文学出版社启动了“潮166·中外作家同题互译”项目，与海外知名出版社合作，双方共同拟定主题，遴选出8位中国作家、8位外国作家的相关作品形成选目，在两国以各自母语同步翻译并出版。该项目集结了来自中国和世界各国的当代顶尖作家，在多种文化之间创造出一种全新的交流方式。 “同一个地球，同一个题目，同一代最好的创作者们，同样的敏感、...

“我不是捕蚕的猎人/可我已穿越了必经的海路和陆路/我抚摸她的柔丝/手指却好像什么也没碰到……”金秋末尾，12月8日上午，徐汇区衡复风貌区黑石M+音乐园区响起诵诗声。墨西哥著名诗人马加里托奎亚尔（Margarito Cuellar）的诗作《羚羊和丝绸之路》跨越半个地球，为第六届上海国际诗歌节拉开序幕。 受疫情影响各国诗人无法来到上海，却以诗...

“一带一路”文学联盟成员，摩洛哥作家阿伊莎·巴斯利向网站读者们推荐了一本由开罗（埃及）出版社（Al Dar Al Masriah Aloubnania）于 2018 年出版的阿拉伯语小说。这部名为《没有我的生活》 (La vie sans moi) 的小说以“一带一路”和人类间的相互理解为核心，从阿拉伯人的视角讲述了中国社会和一位中国女性...

作者：杨红昆 中国有句古话，叫做“有缘千里来相会”。这个缘分，既是全球化趋势下国家与国家之间的合作共赢，又是山水相连地区人民与人民之间的沟通交流。交流的途径很多，方式也不少，但文学无疑是最美好的交流。 在遥远的古代，在一个漫长的历史时期，中华文明与其他文明之间的交流，主要是通过“道路”来进行的。在汉语中，“道”是一个重要的哲学范畴，包含着...

艾利安·尼·朱利安奈（Eiléan Ní Chuilleanáin），女，爱尔兰诗人、翻译家。1942年生于爱尔兰科克郡，先后就读于科克大学、牛津大学，现为都柏林圣三一大学英语系荣誉退休教授。曾出版诗集《行传与功业》《伏击地点》《第二次航行》《玫瑰天竺葵》《铜蛇》《嫁给驯鹿的女孩》等，并翻译过爱尔兰、意大利、罗马尼亚等国诗人的作品。获19...

文学真的不是小圈子，而是大世界。在这样的广阔天地里，我怎么会孤独呢？

第29届伊朗国家图书周于11月15日开幕，当天也是伊朗每年的全民读书日。从11月15日至22日，由伊朗文化与伊斯兰指导部图书与文学之家组织、15家相关机构参与的伊朗国家图书周，在首都德黑兰举办了80场活动。图书周每天一个主题，15日的主题是“图书、阅读和图书管理员”，16日的主题是“一本好书是您终身的伴侣”，17日的主题是“图书和波斯语—...

今年9月7日，由中国作家协会发起的“一带一路”文学联盟在北京成立，来自35个国家的30个文学组织和19位文学家、翻译家作为联盟创始会员加入。联盟中英文双语网站（以下简称联盟网站）也于当日正式开通上线，网址为：www.brliterature.com 为切实发挥联盟网站的平台和窗口作用，分享“一带一路”沿线国家优秀文学作品和文学动态，让更多...

南亚次大陆是人类古老文化的发祥地之一。以乌尔都语文学为主体的巴基斯坦文学，承袭了南亚古老的文化遗产，继承了波斯和伊斯兰文化的传统。19世纪后，又接受了西方文化的影响，形成了自己的文学特色。今天，请各位读者赏析巴基斯坦90后诗人努尔·乌纳哈的诗歌《流浪者》和《无题》（由作者本人朗诵），以及19世纪乌尔都语诗人莫明·汗·莫明的爱情诗《她无动于...