资讯

中俄作家同题互译作品集《潮166·复活》俄文版在莫斯科首发

中俄作家同题互译作品集《潮166·复活》俄文版在莫斯科首发

2017年,人民文学出版社启动了“潮166·中外作家同题互译”项目,与海外知名出版社合作,双方共同拟定主题,遴选出8位中国作家、8位外国作家的相关作品形成选目,在两国以各自母语同步翻译并出版。该项目集结了来自中国和世界各国的当代顶尖作家,在多种文化之间创造出一种全新的交流方式。 “同一个地球,同一个题目,同一代最好的创作者们,同样的敏感、...

第六届上海国际诗歌节开幕,墨西哥诗人奎亚尔获金玉兰大奖

第六届上海国际诗歌节开幕,墨西哥诗人奎亚尔获金玉兰大奖

“我不是捕蚕的猎人/可我已穿越了必经的海路和陆路/我抚摸她的柔丝/手指却好像什么也没碰到……”金秋末尾,12月8日上午,徐汇区衡复风貌区黑石M+音乐园区响起诵诗声。墨西哥著名诗人马加里托奎亚尔(Margarito Cuellar)的诗作《羚羊和丝绸之路》跨越半个地球,为第六届上海国际诗歌节拉开序幕。 受疫情影响各国诗人无法来到上海,却以诗...

文学是最美好的交流——“一带一路”上的澜湄文学(节选)

文学是最美好的交流——“一带一路”上的澜湄文学(节选)

作者:杨红昆 中国有句古话,叫做“有缘千里来相会”。这个缘分,既是全球化趋势下国家与国家之间的合作共赢,又是山水相连地区人民与人民之间的沟通交流。交流的途径很多,方式也不少,但文学无疑是最美好的交流。 在遥远的古代,在一个漫长的历史时期,中华文明与其他文明之间的交流,主要是通过“道路”来进行的。在汉语中,“道”是一个重要的哲学范畴,包含着...

伊朗举办第29届国家图书周

伊朗举办第29届国家图书周

第29届伊朗国家图书周于11月15日开幕,当天也是伊朗每年的全民读书日。从11月15日至22日,由伊朗文化与伊斯兰指导部图书与文学之家组织、15家相关机构参与的伊朗国家图书周,在首都德黑兰举办了80场活动。图书周每天一个主题,15日的主题是“图书、阅读和图书管理员”,16日的主题是“一本好书是您终身的伴侣”,17日的主题是“图书和波斯语—...

“一带一路”视野下的中国文学

“一带一路”视野下的中国文学

  两千多年前,丝绸之路上的阵阵马蹄声开启了中国同周边国家的经济、政治、文化往来。在今天的世界版图上,“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”正从容铺展,“一带一路”的战略构想连接起“中国梦”与“世界梦”,赋予古丝绸之路新的内涵。以此为节点,许多问题被放置在新的视野下去考量、阐释,中国文学也自然如此。由“一带一路”这一战略构想带来的种...

“一带一路”文学联盟正式成立

“一带一路”文学联盟正式成立

为加强中国文学国际传播,推进中外文学交流常态化、机制化,更好地讲好中国故事,由中国作家协会发起的“一带一路”文学联盟于9月7日在北京成立。中国作协主席铁凝出席成立仪式并致辞。茅盾文学奖获得者刘震云、格非,网络文学作家唐家三少等中国作家代表,以及中国出版集团、人民文学出版社、人民文学杂志社、作家出版社等出版机构负责人出席仪式。中国作协党组成...

马来西亚华文作家协会会务顾问戴小华女士向联盟致贺词

马来西亚华文作家协会会务顾问戴小华女士向联盟致贺词

近期,马来西亚华文作家协会会务顾问戴小华女士就“一带一路”文学联盟成立,以视频形式致贺词。 戴小华女士说:“在此我要热烈祝贺中国作家协会“一带一路”文学联盟的合作倡议,这是以文学的力量感召将大家凝聚在一起,并借助文学作品让千里相隔变成文学上的零距离。在此我们对“一带一路”文学联盟寄予厚望,期许它能够发挥其强大的影响力,来协助传承和发展各国...