北马其顿

近期，北马其顿北马其顿作家、翻译家冯海城先生就“一带一路”文学联盟成立，以视频形式致贺词。 冯海城先生高度评价文学联盟的意义，他说：“我一直坚信，如果一个人只懂得一种语言、只知道一种文化和一类文学，人就不会读懂大千世界。”他把文学联盟的作用比作人的眼睛，人需要两只眼睛才能看到三维事物，也需要文学联盟提供的交流，才能看到世界的多样性。 他相...

冯海城，北马其顿作者、翻译家，创作门类包括散文、文学翻译、文学理论、学术论文等。他的主要已出版著作包括： 《三字经》（汉语至马其顿语翻译、序言、校注、历史年代表等）斯科普里：Makedonika Litera 出版社, 2020。 《孟子》（古代汉语至马其顿语翻译、序言、校注）斯科普里：Makedonika Litera 出版社, 201...

自古以来，马其顿一直是各种文明和文化的交汇处。虽然历史上马其顿屡遭蒙难，但其文化和文学传统却展示出极强的韧性，尤其是从拜占庭和奥斯曼帝国的统治至1944年二战结束这段漫长的时期。 二战后的文化背景为文学的快速发展提供了有利条件，包括诗歌、小说、非虚构、短篇小说、戏剧等。 伴随着国际上欧洲“新小说”派和拉美”魔幻现实主义“的出现，...