作者：Бэгзийн Явуухулан（中文名：别·雅沃胡朗）
我降生在金色世界理由充分： 慈母十月怀胎之苦的结果 我打破了父亲家里的宁静 做他们的孩儿让他们高兴 我降生在金色世界理由充分。 我降生在光明世界理由充分： 捣毁无辜的鸟窝打碎鸟蛋 学会稳重懂事明理才明白 天真的童年让我终生忏悔 我降生在光明世界理由充分。 我降生在多彩世界理由充分： 在夏夜守马群的空旷草原上 遇到初恋被驯化了狂野的心 因为缺了缘分只好一生思念 我降生在多彩世界理由充分。 我降生在尘世的理由充分： 夜里听到巴掌大婴儿的哭声 念起我给父母带来的苦乐 如数感受为人父母的辛苦 我降生在尘世的理由充分。 我降生在辽阔的世界理由充分： 唱歌时看到母亲偷偷流泪 我发现歌声里有那种魅力 于是想自己做歌以歌为伴 我降生在辽阔的世界理由充分。 我降生在草原世界理由充分： 生活在骏马脊背一样的故乡 我希望我的后代们骄傲地说 我的赤子之心是多么爱祖国 我降生在草原世界理由充分。 （作于1959年，陈岗龙译）
作者简介：Бэгзийн Явуухулан（中文名：别·雅沃胡朗，1929-1982），蒙古国著名诗人，1967年获得蒙古人民共国国家奖。1929年生于扎布汗省，1982年逝世。1959年毕业于高尔基文学院。1948年开始写诗，著有《银马嚼的声音》《野宿的月亮》《哈拉乌苏湖的芦苇》等10多部诗集。别·雅沃胡朗是蒙古国现代诗歌史上的一个里程碑，蒙古国现代诗歌的抒情传统是从别·雅沃胡朗开始的。
译者简介：陈岗龙（多兰），蒙古族，1970年生，内蒙古扎鲁特旗人，北京大学教授，博士生导师，中国少数民族文学学会副会长、中国蒙古文学学会副会长、中国文联《中国民间文学大系》史诗组副组长。主要从事蒙古学和东方民间文学的教学与研究工作，曾翻译出版多部译著。2019年获得蒙古国作家协会“文学贡献奖”，在蒙古学研究和民俗学研究领域有很大的学术影响。
来源：专家推荐
编辑：杨冰慧
