捷克翻译家。帕拉茨基大学英美文学和中国文学双硕士
译著包括刘震云、阎连科、宁肯、东西等作家的八部长篇小说，张爱玲、苏童、王小波、梁鸿、盛可以、夏笳、陈楸帆等作家的二十多篇中短篇小说，吉狄马加诗集《火焰与词语》（合译）以及四部非虚构作品和两部儿童文学作品。翻译阎连科的长篇小说《四书》获2014年捷克“镁氧文学奖”（Magnesia Litera）最佳译著提名。
为了向捷克读者更全面地介绍中国现当代文学，2012年在布拉格启动“新”（Xin）丛书的出版，目前已出版余华、阎连科、李洱、盛可以、东西、鲁迅、苏童、格非、残雪、张爱玲、萧红、沈从文、余华、杨绛等作家的9部长篇小说、7部中短篇小说集和散文集等。
2016年荣获中华图书特殊贡献奖青年成就奖。
李素女士部分作品与译著：
李素女士参与文学交流活动
