Baan Kao（《老房子》）
作品介绍：寇侪·邦迪特（Chokchai Bundit）的精髓和思想就在于他想要给读者传达一个正在随着消费主义和现代科技而变化的农业社会的样子。消费主义和现代科技的潮流影响着生活方式、价值观、信仰、文化，甚至是自然。 诗人观察和收集社会中常见的“小场景”，用一种特殊的、富有诗意的眼光过滤后，再以机智而有趣的方式表达出来。
Baan Kao（《老房子》）选集就像一个拼凑起来的小拼图。可以说，他书中的41首诗都是从“小场景”的层面来描绘变化，其微妙之处各有不同。但当我们以探索的眼光审视整首诗时，“大局”就显得相当清晰了。就文学艺术而言，他在诗集中选择了具有一定情感力量的诗歌语言。但我们也发现许多章节使用了极其精美的辞藻。他的诗歌特点其是对泰国文学之美的继承。邦迪特在选择词语时非常有勇气，他使用的词语罕见且具有不同寻常的意义，同时又美丽而迷人。这就创造出了他独一无二风格，也使得他的作品非常有趣。
作者简介：寇侪·邦迪特（Chokchai Bundit），自1985年期开始在多个杂志上刊登诗歌和短篇故事。自那时起，他陆续出版作品，其中有不少被翻译成英语、法语和柬埔寨语。他的诗歌集集Ban Kao （《老房子》）在2001年获得了东南亚文学奖（S.E.A Write Award）。他还获得了许多重要奖项，例如 泰国PEN国际颁发的杰出奖（The outstanding award from PEN International Thailand）, 湄公河文学奖（Mekhong river literature award），拉加曼加拉赞扬奖（ Rajamangala Praise award）等。他目前是泰国和国际文学奖的委员会委员，同时任商船海运培训中心的泰语指导。
来源：泰国作家协会
编辑：王立倩
