古韵悠悠,诗声琅琅。3月11日,在具有700多年历史的北京民俗博物馆(东岳庙)东岳雅集内,来自巴基斯坦、泰国、缅甸、印度尼西亚、亚美尼亚、刚果(金)等“一带一路”沿线国家的留学生与多位中国青年诗人欢聚一堂,以天南地北的语言吟诵诗歌、畅叙友谊,为“中国文学下午茶暨‘一带一路’青年诗会”系列活动拉开了序幕。
中国作家协会《诗刊》社主编李少君,中国作家协会外联部副主任蒋好书,北京民俗博物馆副馆长、党支部副书记霍楠,清华大学“一带一路”战略研究院研究员陆洋,中国人民大学世界民俗文化研究所所长遂岩等嘉宾参加活动,共同见证了“中国文学下午茶”国际沙龙活动空间揭幕。
李少君在致辞中表示,春天是新的一年的开始,也是全世界共同的节日。人类的心灵是相通的,对春天的热爱也是相同的。中国、欧洲、亚洲、非洲,世界各地的诗人们吟诵春天的诗歌也是最多的。“春天送你一首诗”,就是要把美和温情传送到“一带一路”的所有国家、地区。
霍楠在致辞中介绍说,在这座700多年的古庙中开设“中国文学下午茶”国际沙龙空间,必将为中外文学交流提供一个新的场所,希望来自世界各地的青年诗人以诗歌相聚,感受古代建筑之美,品读诗歌之雅,让百年古庙气场为诗人带来新的灵感。
蒋好书在发言中表示,文学活动应该是国际大都市的“标配”,通过分享文学和诗歌,不同文化背景的人可以互相理解、互相倾听,分享不同命运背后相通的情感,找到心灵的共鸣。文学交流是“一带一路”民心相通的重要组成部分。
在艺术家罗世杰的古琴配乐中,中外诗人和青年用本国语言分享了精彩的诗歌。曾留学日本的青年诗人苏历铭朗诵了诗作《地平线》,巴基斯坦留学生明竺朗诵了穆罕默德·伊克巴勒为鼓励年轻人追求梦想而写的《星星之外》,致力于探讨汉语诗歌与世界对话空间的青年诗人杨碧薇朗诵了《孤独星球》,亚美尼亚留学生海哥带来了作家伊萨克·扬的诗歌《假如我是一阵清风》,泰国留学生郑建德分享了被誉为“泰国的莎士比亚”诗人顺通蒲的代表作《金岭行》,来自山西的诗人李啸洋朗诵了山西方言版的《隐没的北斗》,印度尼西亚留学生克里斯朗诵了诗人苏福义富有战斗精神的诗歌《勇气》,缅甸留学生沙金亮朗诵了缅甸现代诗人佐基的诗作《水浮莲之路》,刚果(金)留学生阿卡朗诵了露丝·马克塔的诗歌《作为刚果(金)的女人》。研究越南文学的中国青年诗人夏露还用中、越、英三种语言朗诵了越南诗人友请的《问》。随着诗意渐浓,来自中国石油大学文体学院的赖达富教授也用陶笛献上了一首悠扬的乐曲《大鱼》,将气氛带入高潮。在美妙的乐声中,参会者进行了热烈的讨论和深入的交流。大家纷纷表示,希望“一带一路青年诗会”活动能不断办下去,成为中外文学青年相聚、相识、相知的美好平台。
活动最后,主办方为给国外留学生赠送了书法家李震先生的作品作为特别礼物。
2023年是“一带一路”倡议提出十周年,在中国作家协会“一带一路文学联盟”活动框架下,由中国作家协会《诗刊》社、作家出版社、清华大学“一带一路”战略研究院、北京师范大学文学院、中国人民大学世界民俗文化研究所、清华大学学生“一带一路”研究协会(SABRI)等单位共同发起了“‘中国文学下午茶’暨一带一路青年诗会”活动。诗会将在全年举办多场,以文学方式促进更多中外作家和读者对话交流,以实际行动诠释“人类命运共同体”的深刻内涵。
来源:《诗刊》社
编辑:杨冰慧