俄罗斯资讯

第一株草 今天，在城市里还有什么能做的， 只能看看草：   看着草，当你到了 姑娘们把手指伸过栏栅的地方   她们欢笑着；当你躺着时，露水—— 是巫师的占卜球；膝盖——   是触感的传送门， 传送到塔兰图拉洞穴遍布城市的时代，   超心理学的经验：是名字 从树叶上落下，从草堆上落下   阳...

组诗《形式主义者》之二 罗曼·雅各布森坐在布拉格一家咖啡馆里 喑哑的饼干渣弹到他膝盖上 一边膝盖 咖啡浮沫中 学生的脸孔与天使交替出现   听说 他不是雅各的儿子，而是雅各本人 他膝盖上的两种敲击相互对立 如同两种声音裂解开来，蟒蛇 也是如此将膝盖骨绕成一块飞地 好似在布拉格药房顶上生产的鸟   据说在旧俄时候他每天夜...

2017年，人民文学出版社启动了“潮166·中外作家同题互译”项目，与海外知名出版社合作，双方共同拟定主题，遴选出8位中国作家、8位外国作家的相关作品形成选目，在两国以各自母语同步翻译并出版。该项目集结了来自中国和世界各国的当代顶尖作家，在多种文化之间创造出一种全新的交流方式。 “同一个地球，同一个题目，同一代最好的创作者们，同样的敏感、...

近期，俄罗斯翻译家罗季奥诺夫先生就“一带一路文学联盟”成立以视频形式致贺词。 罗季奥诺夫先生介绍说，他已参加俄中文学交流近二十年，中国已成为他生活不可分割的一部分。 他补充说，很高兴成为“一带一路”文学联盟的发起人之一。目前“一带一路”参与国家除了搞好经济合作以外，最需要加强文化交流来加深相互了解、巩固信任。在这方面文学能起到代替不了的积...

近期，俄罗斯诗人、剧作家加拉·乌祖鲁托娃女士就“一带一路文学联盟”成立以视频形式致贺词。 加拉·乌祖鲁托娃女士说：“在俄罗斯伏尔加河畔的乌里扬诺夫斯克市向你们致意！我是加拉·乌祖鲁托娃，衷心祝贺一个新的国际文学联盟成立！这是开启文学合作项目的良机！祝联盟成功！”

俄罗斯文学和乌克兰、白俄罗斯文学同出一源，发轫于基辅罗斯988年定基督教为国教后的10世纪与11世纪之交。自此直到17世纪初，俄罗斯外患内乱不断，影响了文学的发展，曾经出现过一些作品，多为融宗教、历史于一体之作。17世纪下半叶，由于全俄市场的形成和国际文化交流的开展，文学开始突破中世纪的格局，题材和体裁都有所增加，出现了大量描述社会生活、...