捷克

李素(Zuzana Li)

李素(Zuzana Li)

捷克翻译家。帕拉茨基大学英美文学和中国文学双硕士 译著包括刘震云、阎连科、宁肯、东西等作家的八部长篇小说,张爱玲、苏童、王小波、梁鸿、盛可以、夏笳、陈楸帆等作家的二十多篇中短篇小说,吉狄马加诗集《火焰与词语》(合译)以及四部非虚构作品和两部儿童文学作品。翻译阎连科的长篇小说《四书》获2014年捷克“镁氧文学奖”(Magnesia Lite...

捷克文学概况

捷克文学概况

捷克的书面文学可追溯至9世纪,早期文学作品除部分拜占廷文学著作外,还有许多以古斯拉夫文字写就的传说故事和宗教赞美诗等。自13世纪,捷克逐步进入封建社会繁荣时期,骑士文学、市民文学、人文主义文学等逐步兴起发展。18、19世纪随着民族复兴运动的深入,捷克文学开始反映民族解放运动和人民民主运动,出现了浪漫主义、现实主义等流派作品,其中包括被誉为...