英国伦敦当地时间10月17日晚,2022年度布克奖揭晓最终结果。斯里兰卡作家谢汉·卡鲁纳蒂拉卡(Shehan Karunatilaka)凭借《马里·阿尔梅达的七个月亮》(The Seven Moons of Maali Almeida)摘得了这一奖项。
《马里·阿尔梅达的七个月亮》由独立出版社Sort of Books出版,今年是该出版社的作品首次入围布克奖。1992年,斯里兰卡裔加拿大籍作家麦可‧翁达杰(Michael Ondaatje)曾获得布克奖,卡鲁纳蒂拉卡成为第二位获得布克奖的斯里兰卡作家。
《马里·阿尔梅达的七个月亮》是卡鲁纳蒂拉卡的第二部小说。这本小说讲述了摄影师马里·阿尔梅达的故事。他在1990年醒来时,发现自己死在了一个看上去像是在天堂的签证办公室里。由于不知道是谁杀了他,马里有七个月的时间来联系他所爱的人,并带领他们找到隐藏的内战暴行的照片,这些照片将震撼斯里兰卡。
获奖后,卡鲁纳蒂拉卡说:“我对《马里·阿尔梅达的七个月亮》的希望是这样的——在不久的将来,它会在一个明白腐败、种族歧视和任人唯亲没有起作用,也永远不会起作用的斯里兰卡被阅读,人们能从它的故事中学到一些东西。希望这本书能出现在书店的幻想文学区,而不会被误认为是现实主义或政治讽刺作品。”
今年布克奖的评委会主席尼尔·麦格雷戈(Neil MacGregor)表示,这部小说之所以被选中,是因为“它带领读者乘坐过山车,穿越生与死,直达作者所描述的世界的黑暗之心”。
“令人惊讶和鼓舞的是,在这部书中,我们发现了快乐、温柔、爱与忠诚。”他补充道。
今年布克奖的评委包括评论家沙希达·巴里(Shahidha Bari)、历史学家海伦·卡斯特(Helen Castor)以及作家M. 约翰·哈里森(M. John Harrison)和阿兰·马班库(Alain Mabanckou)。据麦格雷戈,评委们一致决定将该奖项授予卡鲁纳蒂拉卡,并称赞其“宏大的视野和令人捧腹的大胆叙事手法”。
今年,最初的1969年布克奖奖杯得到了复原,以纪念它的创造者、儿童作家和插画家扬·皮耶耶夫科夫斯基(Jan Pieńkowski),他于今年2月去世。
颁奖典礼上,英国王后卡米拉将奖杯颁给了卡鲁纳蒂拉卡,这是她成为王后之后的首次官方公开活动。去年的赢家南非作家达蒙·加尔古特(Damon Galgut)将5万英镑的奖金授予了卡鲁纳蒂拉卡。
卡鲁纳蒂拉卡1975年出生于斯里兰卡的加勒,在科伦坡长大。他的首部小说《Chinaman》获得了英联邦奖、DSL奖和格拉提昂奖。他还曾写过摇滚歌曲和电影剧本。
其他入围今年布克奖短名单的作品还有艾伦·加纳(Alan Garner)的《糖浆沃克》(Treacle Walker)、诺瓦奥莱特·布拉瓦约 (NoViolet Bulawayo)的《荣耀》(Glory)、克莱尔·吉根 (Claire Keegan)的《像这样的小事》(Small Things Like These)、珀西瓦尔·埃弗雷特(Percival Everett)的《树》(The Trees)以及伊丽莎白·斯特劳特(Elizabeth Strout)的《哦,威廉!》(Oh William!)。入围名单中有三名女性和三名男性,分别代表五个国家和四大洲。每位入围作家都获得了一本特别装订的书,以及每人2500英镑的奖金。
麦格雷戈说,虽然入围名单上的六本书各不相同,但“很明显,它们都在讨论一个问题,那就是:一个人的生命的终极价值是什么?”
入围书籍的电影摘录由凯文·托马斯(Kevin Thomas)执导,尼基·阿穆卡-伯德(Nikki Amuka-Bird)、贾维斯·考克(Jarvis Cocker)、安娜·弗里尔(Anna Friel)、大卫·哈伍德(David Harewood)、莎伦·霍根(Sharon Horgan)和普拉萨纳·瓦纳拉佳(Prasanna Puwanarajah)参演,并在颁奖典礼上播放。
歌手杜阿·利帕(Dua Lipa)在颁奖典礼上发表了主题演讲,讲述了她对阅读的热爱,以及阅读如何帮助她与她的家庭和身份联系在一起。她说,她早年痴迷的作家包括罗尔德·达尔(Roald Dahl)和马洛里·布莱克曼(Malorie Blackman),“他们给予了我智慧的珍珠,至今仍在指导着我”。
今年早些时候,杜阿·利帕推出了一个名为“为你服务”的播客,嘉宾包括柳原汉雅和李明锦。她说,与一些她最喜欢的作家一对一交谈“说实话,比我参加过的任何心理治疗都要好”。
英国广播公司第四频道播出了这一仪式,主持人萨米拉·艾哈迈德(Samira Ahmed)在节目中采访了英籍土耳其作家埃里夫·沙法克(Elif Shafak),探讨萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)所遭受的袭击对世界各地的作家意味着什么。颁奖典礼还向两次获得布克奖的希拉里·曼特尔(Hilary Mantel)致敬,她于今年9月去世。
来源:澎湃新闻 程千千 编译