一切都在它正确的地方
灰尘在枕头下堆积
炮弹被墙纸覆盖
盘子上的腐败，盖着白色的毛巾
袜子上的补丁被鞋隐藏
鞋底的破洞被路遮挡
悲惨在家庭合影背后
爱在相机的闪光灯前
一切都在它正确的地方
优秀毕业生的证书在失业者的房间里
婚礼的主角因为到了结婚年龄而做爱
家庭主妇不相信现成的酱汁
所以她亲手在屋顶下发明了它
乳牙干净的孩子喝牛奶
MBC2电视台删除不当画面
我们很可能会在六十岁时死去
我们中的一个人将在社保大楼附近向另一个人挥手
你会对我说：我们在体验生活
我会告诉你：这个产品是一次性的
你会向我谈起那些已经长大成人的孩子们
我会给你讲讲电影《革命之路》
你把骨头的颤抖藏在外套下
我向世界释放我的皱纹
一切都在它正确的地方
花瓶里的玫瑰
笼子里的鸟
书架上的书
桌子上的餐巾
够二十个人用的勺子
而时间，这个混蛋，不等游戏结束就关了灯
你对我说：一切都在它正确的地方
我对你说：一切都在它正确的地方。
（韩誉 译 薛庆国 校译）
作者简介：Alaa Hassan Fouda（中文名：阿拉·哈桑·福达），诗人。毕业于亚历山大大学药学院。著有诗集《狼嚎的嘶哑》《子宫顶部的痣》等。曾获埃及文学新闻奖。曾参加巴黎阿拉伯世界研究所举行的诗歌朗诵会等国内国际活动。诗歌散见于埃及和其它阿拉伯国家期刊。
来源：首届国际青春诗会——金砖国家专场
（注：文章封面图由AI生成）