作者：达·纳楚克道尔基
从乌兰巴托到柏林 那天我们已经准备停当， 与亲朋好友们一一告别； 下个驿站早就备好驿马， 乘坐马车向西北方出发。 一出乌兰巴托市的北郊， 我们就开始了远途旅程； 马车一颠一颠爬上北坡， 我们心里想着各种事情。 这时秋天金黄色的太阳 静静照在山岭的阳坡上， 山阴却披上了薄薄的雪， 一路惊叹季节更替神奇。 马车越发走近北山山顶， 乌兰巴托越发向后远去。 马车向前颠跑缩短路程， 我们频频回首思念家乡。 登上了玛尼图岭的山顶， 回望我们库伦尽收眼底； 转身仰头心中默默告别， 沿着大山北路飞驰而去。 已经来到不见人烟的荒野， 山水相间均匀，草海连天； 爬上陶勒盖特的山岭回望， 博格多汗山神奇展现眼前。 马车赶到辉河驿站， 换了驿马继续赶路； 这片纵横驰骋平坦如垠的草原是 旧时七旗举办那达慕欢腾的地方。 途中在布日嘎拉岱驿站短暂休息， 黄昏再出发披星戴新月继续赶路。 到了浑查勒驿站才卸车歇马过夜， 第二天起早贪黑又向北方出发。 沿着宝饶河走地势越来越高， 却是麦浪滚滚农田连成一片； 这是我们蒙古的农业基地， 大力发展将会改善人民生活。 赶到和里木图]驿站接上两位新伙伴， 向北一路说笑不停，忘了路途疲倦； 赶到哈剌驿站举目四望， 山水地势平分了美丽秋色。 河流从明亮的山谷潺潺而来， 高高的山岭像屏风耸立在东北； 到处都是一群一群的四种牲畜， 散落在水草丰美的草原上。 天上飘着洁白的云朵， 迎面吹来瑟瑟的秋风； 放目四望一切都是清澈明朗， 呼吸清新空气心情多么舒展。 啊！辽阔无边的大草原啊， 真是游牧蒙古人心中的挚爱！ 我们对自己故乡的美惊叹不已， 也向往着异国他乡快马加鞭。
作者简介：达·纳楚克道尔基（D.Natsagdorj,1906-1937）,蒙古国著名诗人，作家，剧作家，启蒙思想家，蒙古国现代文学奠基人之一。生于喀尔喀蒙古土谢图汗部达尔罕亲王旗（今蒙古国中央省巴彦德勒格苏木）。曾经任过笔帖式（文书）、蒙古军事委员会秘书、团中央少先队工作局局长等，1925年至1929年留学苏联和德国，1930年回国后在蒙古科学院任历史研究所和语言研究所所长。后受迫害，酗酒影响健康，于1937年英年早逝，年仅三十一岁。达·纳楚克道尔基被誉为“蒙古的普希金”，在其短暂的一生中创作了脍炙人口的诗歌、小说和戏剧等文学作品，诗歌《我的祖国》《四季》、小说《春节与泪水》《喇嘛爷的眼泪》、歌剧《三座山》等在蒙古语读者中家喻户晓，并深刻影响了我国几代蒙古族作家。蒙古国政府以达·纳楚克道尔基的名义设的文学奖“达·纳楚克道尔基奖”是蒙古国最高文学奖项之一，具有崇高地位。
译者简介：陈岗龙（多兰），蒙古族，1970年生，内蒙古扎鲁特旗人，北京大学教授，博士生导师，中国少数民族文学学会副会长、中国蒙古文学学会副会长、中国文联《中国民间文学大系》史诗组副组长。主要从事蒙古学和东方民间文学的教学与研究工作，曾翻译出版多部译著。2019年获得蒙古国作家协会“文学贡献奖”，在蒙古学研究和民俗学研究领域有很大的学术影响。
来源：专家推荐
编辑：杨冰慧
