作者：Бэгзийн Явуухулан（中文名：别·雅沃胡朗）
星星会潜水 致乔·齐米德 夜色降临时请你到河边去， 在茂密的树下耐心地等待， 夜幕下星星顺着发光的降落伞， 三三两两地下到河里潜水。 每当周围寂静无声 第一个星星会降落水面， 等那颗星星游了好一会儿， 天上的星星就会全部下来。 故乡的夜晚如此的宁静， 请看天上的星星下河游泳吧！ 它们游得闪闪发光，让人羡慕 简直像我们的孩子活泼可爱！ 千万不要向河水里扔石头啊！ 远方的星星比孩子们还羞怯， 如果你不经意触碰一下水波， 美丽的星星就离你立刻逃走！ 月光下静坐，请不要发出声响 心静如水地欣赏家乡的美景吧！ 天上的星星在清澈的河里游泳， 他们总是喜欢在图拉河里潜水！ 1969年
作者简介：Бэгзийн Явуухулан（中文名：别·雅沃胡朗，1929-1982），蒙古国著名诗人，1967年获得蒙古人民共国国家奖。1929年生于扎布汗省，1982年逝世。1959年毕业于高尔基文学院。1948年开始写诗，著有《银马嚼的声音》《野宿的月亮》《哈拉乌苏湖的芦苇》等10多部诗集。别·雅沃胡朗是蒙古国现代诗歌史上的一个里程碑，蒙古国现代诗歌的抒情传统是从别·雅沃胡朗开始的。
译者简介：陈岗龙（多兰），蒙古族，1970年生，内蒙古扎鲁特旗人，北京大学教授，博士生导师，中国少数民族文学学会副会长、中国蒙古文学学会副会长、中国文联《中国民间文学大系》史诗组副组长。主要从事蒙古学和东方民间文学的教学与研究工作，曾翻译出版多部译著。2019年获得蒙古国作家协会“文学贡献奖”，在蒙古学研究和民俗学研究领域有很大的学术影响。
来源：专家推荐
编辑：杨冰慧
