作者简介：王贺兰，河北科技大学埃及研究中心主任，博士（后），研究员，曾任开罗中国文化中心一等秘书。曾获得2019年度中国驻埃及大使馆优秀共产党员，2016年度河北省“三八红旗手”，2012年度河北省直机关优秀党务工作者。出版《礼仪课堂》《礼仪德育论》等专著多部。
内容简介：王贺兰教授2013年岁末开始在埃及工作，在旅埃的八年间，她亲眼见证了中埃两国在各领域的交流合作不断加深加强。为让更多中国人了解埃及，她把自己在埃及的所见所闻用图片和文字记录下来，汇编成《“一带一路”上的埃及故事》一书。全书紧紧围绕中埃友好这一主题，通过生动鲜活的细节描写，概述了中埃在文化交融中不断增进理解与互信的过程，具有很强的可读性。
序言
色彩因斑斓而美妙，文明因多彩而美丽。习近平总书记曾指出：“推动文明交流互鉴，可以丰富人类文明的色彩，让各国人民享受更富内涵的精神生活、开创更有选择的未来。”为帮助更多中国人了解埃及，日前，旅埃工作八年、亲眼见证中埃两国在“一带一路”框架下，各领域交流合作不断加深加强历程的王贺兰教授，将其以文字和图片形式记录的埃及见闻结集为《“一带一路”上的埃及故事》一书出版，献给为中埃友好而不懈奋斗的人们。
该书图文并茂，通过生动鲜活的细节描写，把作者在埃及多年所见、所闻、所历、所思记录了下来，用一个个鲜活的场景和故事描摹了埃及社会的千姿百态，还原了中埃两国在文化交融中不断增进理解与互信的过程，具有很强的可读性。经与作者沟通，现将中国前驻埃及大使兼驻阿盟全权代表、中国政府前中东问题特使吴思科为本书所作的序全文分享过来，以飨读者。
王贺兰把她在埃及多年所见、所闻、所历、所思积淀汇集成《“一带一路”上的埃及故事》一书，我有幸成为最早的读者之一。手不释卷地读完全书，除了勾起我对巍峨金字塔和旖旎尼罗河以及那些闻名遐迩的古迹的回忆外，我感受更深的是她对埃及社会的广泛接触和观察思考，用一个个鲜活的场景反映埃及社会的千姿百态，折射古老民族的过去和今生。我虽然在埃及度过的光阴比她长，但却缺少对埃及社会最深层的了解，这本书让我有“补课”的感觉。
我和贺兰见面的次数屈指可数，但我们是微信好友、中东群友和笔友。她作为游客到访埃及时，我担任中国驻埃及大使；她到埃及工作时，我已离任多年。
虽交集不多，但贺兰懂得我对埃及深深的思念和眷恋，为此，时不时地把她在埃及的所见所闻与我这个“老埃及”分享，一篇又一篇小短文，如同带我梦回故里、重返埃及。
我非常喜欢她鲜活生动的记述。她的文稿，犹如一支画笔，今天一笔，明天又一笔，在我眼前逐渐勾勒出了一幅“一带一路”在埃及的多彩画卷。
画面中，我看到了数千年前的古埃及文明。美尼斯统一上下埃及，孟图霍特普二世、雅赫摩斯一世分别开创中王国、新王国，拉美西斯二世把古埃及帝国推上巅峰，还有古埃及神话中的猫神贝斯特、胡狼神阿努比斯……这让我想起希腊历史学家希罗多德在描写埃及时说过的一句话：“没有一个地方可以有如此多的神奇，世界上任何其他地方都不会有这么多伟大得令你目瞪口呆的事物。”这些都是曾经与中华文明并行流传的古埃及文明的重要元素，是属于埃及也属于全人类的文化瑰宝。
画面中，我看到了埃及人民不屈不挠、努力奋进的身影。几代埃及人持续推进“图什卡工程”，拓宽苏伊士运河航道，通信系统升级换代，高压电网改造，对高铁的追逐和期盼，新首都工程，以及新一代埃及母亲送儿学汉语，“伊斯兰姆”们执着求索……这是埃及人民探索发展道路、推动历史进步的脚印。
画面中，我看到了埃及人民乐观豁达、朴实善良的性格。唯恐陌生的外国人在埃及“吃亏”的促销女、菜场“翻译”，谢绝讨价还价但却致歉、退款的花匠，费尽周折返还钱包的“埃及人”、不轻易卖药的“药神”纳瑟尔……这些人我仿佛似曾相识，在埃及期间也听到不少，这是埃及民族文化、民族精神的写真。
画面中，我看到了中埃世代友好、各领域深入交流、频繁互动的喜人场景。与“好汉”们周旋，和莫娜的“战争”，陪纳吉姆、穆罕默德圆梦，亲历茹卡雅的诞生礼，品“杰弗瑞舞”的兴衰……这万花筒般极富情趣的场景，恰是中埃友谊长存、携手风雨兼程的见证。
画面中，我也看到了中华儿女的满腔热血和肝胆相照的真诚。“一带一路”是宏大的，又是具体的，需要一个个鲜活的生命持之以恒去推动、去连接、去沟通、去创造，他们既像是螺丝，又像是舞者，用他们的智慧和汗水，诠释高质量建设“一带一路”的真谛，以“己欲达而达人”的胸怀用心铺就着新时代“构建人类命运共同体”的友谊之路、和平之路和创新之路。
夜半旷野中，那匹在撒哈拉沙漠仰天长啸的“孤狼”； 灼灼烈日下，那些在不毛之地“赶工期”，“耗”走一个又一个当地员工的身影；浪漫温情的海滨，那些捍卫历史真相、维护民族尊严的唇枪舌剑；课堂上、菜场里，文化的交流、碰撞与共生……这些，是海外游子用一己的满腔赤诚与热爱，以把他乡做故乡的情怀，用心描摹着新时代中埃文明交融的丝路之旅；用一己的专注、专业与专情，执着推动着中埃人民的友好互信与友爱；用无私、无畏与灵活机智，柔软着不同文明间的差异与对话；用宽广、豁达与智慧，实践着“一带一路”的新传奇。
类似的画面还有很多很多，由于篇幅所限，不再赘述。我想，留给翻开这本书的读者以更多的个人品味空间，应该是我对读者和作者所能做的最大尊重与支持。
新时期中埃两个文明古国携手共创美好未来，堪称中国与各国友好合作的典范。相信，在不远的将来，一个真正属于埃及人民，属于“一带一路”沿线国家，属于世界所有爱好和平、努力推动人类发展的人们的真正春天，定会到来。
中国政府前中东问题特使
中国前驻埃及大使兼驻阿盟全权代表
吴思科
编辑：徐乐
