冯海城,北马其顿作者、翻译家,创作门类包括散文、文学翻译、文学理论、学术论文等。他的主要已出版著作包括:
《三字经》(汉语至马其顿语翻译、序言、校注、历史年代表等)斯科普里:Makedonika Litera 出版社, 2020。
《孟子》(古代汉语至马其顿语翻译、序言、校注)斯科普里:Makedonika Litera 出版社, 2019。
《诗经》(古代汉语至塞尔维亚语翻译、序言、校注、历史年代表等). 贝尔格莱德:Albatros plus出版社,2019.
《李清照词全集》(古代汉语至马其顿语翻译、序言、校注). 斯科普里:Datapons 出版社,2019.
《中国之锁》[M] (汉学学术论文集). 斯科普里:Makavej 出版社,2017.
《尚书》(古代汉语至马其顿语翻译、序言、校注、历史年代表等). 斯科普里:Makavej出版社,2016.
《诗经选》(古代汉语至马其顿语翻译、序言、校注). 斯科普里:KSC 出版社,2015.
《古代中国诗歌选集》(古代汉语至马其顿语翻译、序言、校注、诗人简专、历史年代表)Makavej 出版社, 2014。
《孔子:论语 、大学 、中庸 》(古代汉语至马其顿语翻译、序言、校注、历史年代表)斯科普里:Makavej 出版社, 2013。
《老子道德经》(古代汉语至马其顿语翻译、序言、校注、历史年代表等), 斯科普里:Makavej 出版社, 2012。
他还获得过2012年“Grigor Prlicev”马其顿文学翻译最佳奖及2021年第十五届中华图书特殊贡献奖