第一株草
今天，在城市里还有什么能做的，
只能看看草：
看着草，当你到了
姑娘们把手指伸过栏栅的地方
她们欢笑着；当你躺着时，露水——
是巫师的占卜球；膝盖——
是触感的传送门，
传送到塔兰图拉洞穴遍布城市的时代，
超心理学的经验：是名字
从树叶上落下，从草堆上落下
阳光的源流，记录着
孩童大胆的接触；看——
这就像等待草的时候：等待它
直接从眼中穿过，生长而出；
接触——就像太阳
被你的影子弹开时那样。
（摘自《草》组诗）
（李昀庆、易宁 译）
作者简介：Максим Дремов（中文名：马克西姆·德廖莫夫），诗人，俄罗斯高等经济大学俄罗斯文学及比较文学研究硕士。2017年开始发表诗歌，2020年出版诗集《月、水、草》。作品见于《空气》《新文学视野》等刊物。2021年入围德拉戈莫申科诗歌奖决选名单，获《蝉》诗歌奖。有作品译为英文及波兰文。
来源：首届国际青春诗会——金砖国家专场