从什么地方开始呢?这个问题,面对着空白的纸张,我已经给自己提过几十次了。似乎我需要找到唯一能使我进入写作、一下子消除所有疑虑的句子。一种钥匙。今天,对这件事情的惊愕——“这是发生在我身上的吗?”——已经过去,要面对我的想象力以不断增长的恐惧呈现在我面前的环境,我感到了同样的需要。在你们今晚邀请我来的这个位置上,找到能使我毫不颤抖地、自由而...
自古以来,阿拉伯民族热爱文学,其早期文学遗产可上溯至公元5世纪。阿拉伯人最引以为傲的古代文学成就,是他们称为“阿拉伯人之史册”的诗歌。同时,阿拉伯散文也有诸多名作传世,最为世人熟知的无疑是民间文学巨著《一千零一夜》。 自19世纪初开始,在传统文化与外来文化撞击、融合之下,阿拉伯文学逐渐走上创新发展的现代复兴之路。曾经成就辉煌的阿拉伯诗歌,...
“对于非洲写作而言,今年是不平凡的一年。2021年10月7日,坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah, 1948-)获得诺贝尔文学奖,成为第七位获此殊荣的非洲作家,并引发是年的非洲文学获奖热潮。2021年由此被称作“非洲文学年”。人们不禁会问,这一年的文学奖项为何如此青睐非洲作家?这些作品的独特魅力、过人之...
自21世纪以来,海湾阿拉伯国家在设置文学奖项、举办国际书展等文学文化建构方面的举措十分引人注目,业已成为具有一定地区乃至世界影响力的文化景观。海湾阿拉伯国家文学评奖兴起的动因在于,这些国家文化软实力和经济硬实力发展不平衡,亟待通过文学奖项的创设、评奖机制的不断完善、获奖作品水平的不断提高,来提升文化软实力,加强地区文化影响力。通过完善阿拉...
在阿拉伯国家流行这样的说法:埃及人写书、黎巴嫩人出书、伊拉克人读书。虽然实际情况并非这样绝对,但不难看出,书籍在阿拉伯人的生活中不可或缺,是他们重要的精神食粮。 最早的图书馆 世界上最早的几个图书馆都出现在中东地区。在今天伊拉克境内尼尼微古迹的一块泥板上,亚述国王巴尼拔自我描述道:“我,亚述巴尼拔,受到纳布智慧神的启发,觉得有博览群书的必...
新加坡的人口约有四分之三是华人,其余是马来人、印度人等。 它的官方语文有华文、英文、马来文和泰米尔文四种,所以有四种语文的文学作品。新加坡过去是英国的殖民地,1965年获得独立。它过去的文学主要是马来古典文学。由于新加坡的大多数居民是华人,中国文学的影响比较深广。1919年中国发生“五四”运动后,新加坡的华文报章也很快地陆续刊登用白话文体...
13世纪中叶,素可泰王朝的兰甘亨国王在孟文和高棉文的基础上创造了泰文,奠定了泰国文学的基础。泰国最早的文学作品是兰甘亨碑铭的碑文。碑文记载了兰甘亨国王的身世、功绩、泰文的产生、当时的宗教信仰和风俗习惯等。泰国文学带有浓郁的宗教色彩。泰国古代文学主要有民间(口头)文学、宗教文学和宫廷文学。 素可泰王朝时期,最有代表性的文学作品是宗教文学著作...
罗马尼亚早期的民间口头文学包涵民歌、故事、叙事诗、抒情诗等,书面文学最初散见于宗教书籍和编年史之中。17世纪,罗马尼亚语在各公国普遍使用,世俗文学也有了发展,在许多方面胜过了宗教文学。19世纪80年代至第一次世界大战期间,罗马尼亚文学空前繁荣,现实主义为主要流派,其代表人物有米·爱明内斯库、 伊·卢·卡拉迦列等。这个时期,浪漫主义、象征主...
保加利亚是一个有着1300多年历史的欧洲古国,有着优良的文学传统,在不同的历史时期,涌现出了许多优秀作家和文学作品。自公元9世纪保加利亚文字出现起,保加利亚文学的发展便与国家的历史进程紧密的结合在一起。 早期的保加利亚文学作品带有浓厚的宗教色彩,有传记、训诫文、赞颂文、祈祷文、编年史、散文、诗歌、哲学等多种丰富的体裁,对推动保加利亚文化事...