“我不是捕蚕的猎人/可我已穿越了必经的海路和陆路/我抚摸她的柔丝/手指却好像什么也没碰到……”金秋末尾，12月8日上午，徐汇区衡复风貌区黑石M+音乐园区响起诵诗声。墨西哥著名诗人马加里托奎亚尔（Margarito Cuellar）的诗作《羚羊和丝绸之路》跨越半个地球，为第六届上海国际诗歌节拉开序幕。
受疫情影响各国诗人无法来到上海，却以诗歌节为平台，齐聚“云端”，共享诗歌盛会。
本届上海国际诗歌节以“诗，和人类命运共同体”为主题，力图以诗歌表达时代的回响，打造人类命运共同体文化语境下，文学传播与镜鉴的精神之光。马加里托奎亚尔获得本届国际诗歌节“金玉兰”大奖。
马加里托奎亚尔是墨西哥著名诗人、作家、记者、出版人，出版有诗集《四月的街道》《动物实验室》《毕业生之歌》《幸福时代》等，曾获法国国际广播电台诗歌奖、卡洛斯佩里赛尔伊比利亚美洲诗歌奖等奖项，诗歌被翻译成英、葡、德、意、保加利亚、罗马尼亚等语言。
现场，上海市作家协会副主席、上海国际诗歌节艺术委员会主席赵丽宏宣布获奖诗人名单及颁奖词：“墨西哥诗人马加里托奎亚尔的诗歌创作，以独特的个性、自由不羁的想象力和深邃的思想，展现了诗歌的魅力。他的视野，遍及广袤世界的每一个角落，他用诗的触角，探索天地间的秘密，并向人类遥远丰繁的历史，以及动荡多变的现实，发出哲学家的叩问。人类的好奇、不安、冥想，以及对理想的憧憬，在他的诗歌世界中开出绚烂多彩的繁花。他的诗歌，如灵魂的鼓声，震撼读者的心灵。奎亚尔的诗歌与他的诗学，不仅属于墨西哥，无疑也属于整个世界。”上海市人民对外友好协会会长陈靖和中共上海市徐汇区委常委、宣传部部长赵懿为马加里托奎亚尔颁发“金玉兰”奖杯。由于疫情原因，马加里托奎亚尔没有亲临现场，由墨西哥驻沪总领事代领奖。
马加里托·奎亚尔通过视频发表了获奖感言，他说：“大家好! 我是墨西哥诗人马加里托•奎亚尔。在此，我要感谢并接受上海国际诗歌节颁发给我的2021年金玉兰国际诗歌奖。我要向诗人赵丽宏表示感谢，他是这次重要的诗歌节组织者。我很荣幸成为第一位获此殊荣的西班牙语诗人。凑巧的是，当我得到来自上海的获奖消息时，我想起了明年就是我第一本书《大海为鸟儿敞开大门》出版40周年。这段时间以来，尤其是近几年来，中国古代和现代诗人已成了我很重要的陪伴。这种亲近方式让我获益匪浅，赋予了我的诗以更多力量，让我想起了我的出生地：农村，那个移居城市前我生活过的地方。我思考并肯定，从那时到现在，诗与思是紧紧连在一起的。亲爱的朋友们，我想说，尽管存在距离和语言上的障碍，但是诗歌却永远是友爱和团结的纽带。我再次表示感谢。对于我而言，获得2021年这个重要的金玉兰国际诗歌奖是一个极大的荣誉。谢谢！”
此外，马加里托·奎亚尔还朗诵了诗歌《上海酒店》，向上海国际诗歌节组委会致谢，并向在线参加诗歌节的所有诗人们致以问候。
上海酒店
飞机
在夜晚闪耀的灯海中
缓缓驶入滑行道
天空因此而有了片刻消停
滑行道没有尽头
似乎更像是连着陆地
楼宇都已就寝
巨龙不想知道其他洲发生了什么事情
有人送了我一部最新型号的智能手机
我搭乘出租车前往酒店
司机佯装听不懂我蹩脚的英文
我讨价还价
司机全程保持微笑
我在亮着灯的客房里小憩了几个小时
怪物时不时醒来喷出火焰
照亮了其他徐徐降落的航班
飞机彻夜在酒店上空掠过
机翼都快碰到了星星
出租车前往机场
此刻，我的祖国
正沉浸在夜幕里
这就是我凌晨在上海
所知道的一切
我把这些都记在了本子里
因为我不太相信我的记忆
而巨龙的火焰也至多在空中
留下一柱白色的烟雾
今年上海国际诗歌节的主题，是“诗，和人类命运共同体”。中国诗歌学会会长杨克认为，在疫情的大背景下，这个主题尤为有意义，当面对着更加不可知的未来世界，诗人关心的不仅仅是个体的命运，还有对人类整体命运何去何从的思考。诗歌作为闪耀的文学与文化灯塔，在全世界人民的心灵与思想中架起一座桥梁，促进彼此之间的理解与共情，“虽然疫情使得我们的参与方式发生了改变，但是这仍旧无法阻挡诗性与诗心，疫情期间，诗人与诗歌网上交流从未中断，诗人也是守望相助的守夜人，诗的温暖一点一点浸润人心，诗之光将点亮朝霞满天的早晨。”
上海市作家协会党组书记、专职副主席王伟认为，“诗，和人类命运共同体”是一个能够触发共同的心灵感应的话题。诗歌是人类的共同语言，诗歌伴随着人类文明不断进步而逐渐兴盛，超越语言文字的障碍，为人类日益成为彼此紧密连接的共同体，发挥着越来越重要的联络情感、沟通心灵的作用，“今天，我们也借助上海国际诗歌节的平台，来宣示诗歌在全球化时代推进人类命运共同体建设中的伟力。”
一年一度的国际诗歌节盛事已成为广大市民每年的一份期待，也成为具有广泛社会影响力的“上海文化”品牌活动。本届国际诗歌节改变了以往的举办形式，充分利用互联网和大数据、区块链等科技手段，通过“云端”线上信息传播的方式，线上线下联动。
在为期四天的活动日程中，将举办《上海文学》第六届上海国际诗歌节特刊首发式暨诗歌论坛、“诗歌的源头——生活和大地”上海国际诗歌节嘉宾与本地诗人创作交流会、“上海的诗意”克勒门沙龙活动、“诗歌之桥”著名诗人与大学生恳谈交流会、“诗，和人类命运共同体”第六届上海国际诗歌节诗歌朗读会、“相会朵云，诗在民间”著名诗人交流会、第六届上海国际诗歌节“海湖韵”诗歌征集大赛颁奖典礼及诗歌鉴赏会等丰富多彩、形式多样的诗歌活动。受邀诗人和市民群众一起，参与到这场诗歌的盛会之中。
“上海是中国现代诗歌的发祥地之一。百年来，无数的知名诗人用他们发自心灵的吟诵，编织起笼盖我们的一片璀璨的星空。至今，上海仍是中国诗歌创作、研究和传播的重镇，也是以诗歌为桥梁开展国际文化交流的重镇。”王伟表示，正是为了加强上海在这方面的功能，上海国际诗歌节于5年前创办，并持续至今，“希望诗歌节能够为中外诗人创造一个共同眺望远方和交流互鉴的平台，能够面向广大的人群传播、荐赏优秀的诗歌，能够撩动或唤醒人们被世俗生活抑制了的诗情。
来源：澎湃新闻、上海国际诗歌节组委会
编辑：张家煊
